Qualsiasi cosa per stargli vicino, per riportarlo a casa.
Samo da bude kraj njega, da ga natera da se vrati kuæi.
Volevo dirti che è un momento difficile per lui cercate di stargli vicino.
Želeo sam da ti kažem. Ovo su teški trenuci za njega. Pokušaj da ostaneš uz njega.
Lei aveva già quarant'anni e non voleva perderlo, voleva stargli vicino a tutti i costi...
Ona je imala preko 40. To je verovatno bio jedini naèin da ga ona zadrži.
Comunicate a Lady de Winter in Inghilterra di stargli vicino e di impossessarsi di due diamanti.
Јавите миледи де Винтер у Енглеској. Мора да се докопа два драгуља.
Sarebbe impossibile stargli vicino e... Tipo in una situazione come questa.
Da, pored njega nijedna ne ostaje ravnodusna.
Ora la cosa migliore cue può fare è calmarsi e stargli vicino.
Najbolje što možete je da budete mirni i da ostanete uz njega.
Un amico e' il nostro miglior nemico, dovresti stargli vicino proprio quando ti scontri con lui.
"U prijatelju treba imati najboljeg neprijatelja i trebalo bi da si mu najbliži kad mu se opireš".
Tesoro, so che potevamo dare una brutta impressione ieri sera... io e Kevin che torniamo a casa sbronzi e con una bella ragazza, ma Kevin stava dando di matto per il divorzio e io volevo stargli vicino.
Znam da je loše izgledalo sinoæ s Kevinom... jer smo došli pijani i sa zgodnim komadom. Kevin je bio oèajan zbog razvoda. Ja sam bio samo podrška.
Come si fa a importunare qualcuno senza stargli vicino?
Kako muèiti nekoga ako nisi u blizini?
In questo momento non e' in se e vedendo come si comporta non credo che tu voglia stargli vicino.
Nije svoj, a po ponašanju, mislim da ti ne bi bilo ugodno kraj njega.
Ho scelto il lavoro di custode solo per stargli vicino.
Prihvatila sam posao kucepaziteljke samo da budem pored njega.
Non posso garantire che sia sicuro stargli vicino.
Ne mogu garantirati da je bezbjedno biti u njegovoj blizini.
Bel modo di stargli vicino, cioe', si vede lontano un kilometro che e' giu' di corda.
To je pravi naèin da predstaviš svog èoveka. Tip oèito prolazi kroz nešto.
Devi solo trovarti un gruppo di ragazzini e... stargli vicino.
Moraš si pronaæi grupu djece i samo stajati pored njih.
Non sono riuscito a stargli vicino quando...
Nisam mogao da budem tamo kad je, uh...
Chiunque lo conoscesse voleva stargli vicino.
Svi su želeli da budu pored njega.
Cioe', l'unico modo che ho per stargli vicino... e' attraverso la sua fiducia.
Jedini naèin na koji mogu da budem tu za njega je ako mi veruje.
Papa' e' sotto forte pressione e non e' facile stargli vicino.
Tata nije dobar pod pritiskom, pa je teško biti kod kuæe sa njim.
E se Declan avesse bisogno di me, anch'io lascerei tutto per stargli vicino.
Da me Deklan treba ja bih isto sve ostavio i bio uz njega.
Sofia voleva vedere Julian, voleva toccarlo stargli vicino.
Sofija je htela da vidi Džulijana, htela je da ga dodirne, htela je da mu bude blizu.
Sapete, stargli vicino era in qualche modo confortante.
Znate, samo to što sam bio blizu bila je neka uteha.
Ho preso un'aspettativa dal lavoro per... per restare al suo fianco, volevo stargli vicino.
Uzeo sam odsustvo sa posla da, uh, da bude sa njim. Želeo sam da budem tu za njega.
Noi dobbiamo stargli vicino, non dobbiamo bronzarlo, o farlo diventare un ologramma come HG Wells.
Treba da smo uz njega, ne da ga stavimo u bronzu, ili u HG Wellsov hologram.
Non riesco nemmeno a stargli vicino.
Ne mogu ni da ga gledam.
Senti, capisco che vuoi stargli vicino, davvero, è tuo fratello, ma...
Shvatam da mu daješ podršku. Brat ti je.
Dovra' stargli vicino e tenerlo d'occhio.
Morate da budete blizu i posmatrate ga.
Tutto cio' che possiamo fare per Matt e' stargli vicino.
Sve što možemo je da budemo tu za Meta.
Perche' non sopporto di stargli vicino.
Jer ne mogu da podnesem da budem u njegovoj blizini.
Spero soltanto che tu riesca a stargli vicino come io ho cercato di fare.
Samo se nadam da æeš paziti na njega onako kako sam ja pokušavala. Hoæu.
Dopo il casino che ho fatto, tocca a me ora stargli vicino.
Nakon haosa koji sam napravila, moram biti uz njega.
Capitano, pensiamo tutti che Boyle sia un eroe, ma e' difficile stargli vicino ora.
Svi mislimo da je Boyle junak, ali trenutaèno je vrlo teško biti blizu njega.
Uno di noi dovrebbe stargli vicino, non credi?
Jedno od nas bi trebalo da je uz njega, zar ne? Ili oboje?
Rinnova il suo impegno preso con quest'uomo... come sua legittimo sposo... di amarlo... onorario... confortarlo... stargli vicino in salute e in malattia... rinunciando a chiunque altro, di essergli sempre fedele... finche' morte non vi separi?
Obnavljate li zavet predanosti dat ovom èoveku kao zakonitom suprugu? Hoæete li ga voleti, poštovati i tešiti u zdravlju i bolesti, i obeæavate li mu vernost u svim danima života svog?
Non risponde alle mie telefonate... e ho paura di stargli vicino.
Pa, ne odgovara mi na pozive, a plašim se da mu priðem.
Sei tu quello che deve stargli vicino.
Neko mora da mu stane na put.
Ci sarà casino, quindi dovrai stargli vicino.
Biæe buèno, zato mu moraš biti blizu.
Ma a un certo punto realizzai che quando un ragazzo del genere ha una crisi, la cosa migliore che puoi fare è stargli vicino il più possibile, faccenda complicata, visto che in realtà desidereresti solo andartene.
U jednom trenutku sam shvatio da kad se ovakav klinac razbesni, najbolje što možete uraditi je da ostanete što je bliže moguće, što je teško jer ono što stvarno želite je da odete odatle.
0.64807081222534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo da bude kraj njega, da ga natera da se vrati kuæi. 